mercredi 31 juillet 2019

Sur le chemin du retour




Sur le chemin du retour



Nous quittons Berlin avec un sentiment de visite inachevée. Cette ville est déroutante. Les vélos se sont appropriés le macadam et ne connaissent aucune règle de priorité. Des clochards débonnaires dorment dans les parcs poussiéreux.

Berlin - la dictature des velos
Berlin - un parc servant d'abri


embouteillage sur l'autoroute

Nous rejoignons l'autoroute et après avoir filé bon train sur une cinquantaine de km la circulation s'immobilise. Nous restons quasi à l’arrêt pendant une heure. Il y a des travaux et la circulation s’écoule au compte goutte.



Nina peste contre la « deutch qualitat », et calcule un itinéraire parallèle. Le réseau routier allemand n'est ni centralisé ni hiérarchisé. Une fois sorti des autoroutes on tombe sur un réseau que nous qualifierions de secondaire. Mais au moins on roule.





Gottingen. 30 juillet



Pourquoi une escale dans cette ville ? Parce que grosso modo elle me permet de traverser l'Allemagne en deux étapes pas trop fatigantes. Et puis il y a la chanson de Barbara...

C'est une jolie ville avec des restes de fortifications, des maisons à colombages et une place de la mairie peuplée de terrasses accueillantes. Une population estudiantine très jeune anime les ruelles.

Gottingen - place de la mairie
Gottingen - place de la mairie




Cologne. 31 juillet



Cologne 1945
Cologne est la plus ancienne des grandes villes allemandes, elle fut fondée par les Romains, qui en firent la capitale de la province de Germanie inférieure. Il y avait une garnison et des voies romaines convergeaient vers un pont de bateaux sur le Rhin. Un important commerce avec toutes les régions de la Germanie transitait par la ville. De tradition catholique, Cologne devient dès le XIVe siècle un important centre culturel grâce à son université - aujourd'hui parmi les plus anciennes au monde.

Après la Première Guerre mondiale, la ville, comme toute la Rhénanie, a été occupée par les forces alliées durant les années 1920, notamment la British Army of the Rhine (« Armée britannique du Rhin »).
Cologne - abside de la cathédrale


Durant la Seconde Guerre mondiale, le 30 mai 1942, les Américains et les britanniques effectuèrent le premier de leur millier de « Bombers' Raid » sur cette ville. Ces bombardements aériens sur Cologne laisseront en 1945 la ville dans un état de ruine. La cathédrale restera debout, mais sa voûte détruite. Elle ne sera restaurée que en 1950.

Cologne - façade de la cathédrale







La Cathédrale appelé le « Kolner Dom » mesure 157 mètres de haut , elle est la deuxième plus haute église d'Allemagne et du monde pour ses tours, après l'Église principale d'Ulm.

Sa construction a débuté en 1248 par la pose de la première pierre par l'évêque, puis construction du chevet et de la nef. En 1560 les travaux sont interrompus alors qu'une grande partie de la nef centrale et des quatre nefs latérales sont terminés. Outre la pénurie d'argent, le gothique n'est plus en vogue.

Le 4 septembre 1842, Frédéric-Guillaume IV de Prusse pose la première pierre (encore!) symbolisant la reprise des travaux. En 1880 on considère que l’édifice est achevé, soit 632 ans et 2 mois après le début de la construction !

Cologne - rétable
Cologne - rétable

Elle abrite la châsse des rois mages. C'est un reliquaire installé au centre du chœur. Il était primitivement installé en hauteur de façon à ce que les pèlerins puissent passer en dessous. Cette pratique était une reconstruction du miracle dit de l’imposition des mains durant lequel le Saint parvenait à guérir en se plaçant au-dessus du malade. L’idée qu’un Saint est présent par l’intermédiaire de ses reliques est une idée courante au Moyen Âge.

Les restes des rois mages auraient été transportés en 1164 de Milan à Cologne. Selon l’historien Guillaume de Newburg, pendant le siège de Milan par Frédéric Barberousse, les Milanais décidèrent de raser les faubourgs de la ville dans la crainte qu’ils ne soient utiles aux assiégeants. En démolissant un antique monastère situé hors les murs ils découvrirent, parmi les ruines de l’abbatiale, les reliques identifiées comme celles des Trois Rois qui avaient adoré le Christ au moment de sa naissance. Nous savons peu de choses de ces trois personnages. Leur existence repose sur un seul texte extrêmement court dans l’Évangile de saint Matthieu (II, 7-16). 

Cologne - pont sur le Rhin
Cologne - pont sur le Rhin
 



Aix la chapelle.



Aix-la-Chapelle  cathédrale
Aix-la-Chapelle  cathédrale
Nous ne sommes que à 5 km de la jonction des frontières de l'Allemagne, des Pays-Bas et de la Belgique. Aix-la-Chapelle est une ville symbolique de l'histoire d'Allemagne (ville de Charlemagne, les Empereurs germaniques s'y sont fait couronner pendant 600 ans). Ce fut aussi la première grande ville sur le sol allemand atteinte par les Alliés sur le front de l'Ouest.

La bataille pour la prise de cette ville commença le 16 septembre 1944. La ligne de défense allemande sigfried avait été enfoncée le 2 octobre mais la garnison allemande avait fortifié la ville et les troupes américaines ne pouvaient laisser subsister une poche de résistance. Elles réussirent à encercler complètement la ville le 16 octobre au prix de 5000 morts ou blessés dans les deux camps.

Lorsque nous parcourons la ville, c'est jour de marché. La grande place est envahie d'étals sous le regard bienveillant de Charlemagne.
Aix-la-Chapelle Charlemagne



Bon Secours


Bon Secours
Bon Secours
Nous sommes quasiment sur la frontière entre la France et la Belgique à deux pas du berceau familial de Nina. Le chevet rectiligne de la basilique s’élève à l’emplacement d’un chêne qui, durant le Moyen Age, servait de borne entre les territoires de Péruwelz en Belgique et Condé-sur-l'Escaut en France. Au début du 17ème siècle, comme le chêne était presque mort et l’image de la vierge qui y était avait disparue,le curé de Péruwelz fit tailler dans le bois de l’arbre une nouvelle statue de la sainte Vierge portant l’enfant, et la plaça dans un petit abri de cailloux, à l’endroit même du chêne. Les gens vinrent alors prier en invoquant Notre-Dame de Bon-Secours. Car la peste, à cette époque, ravageait la contrée, mais elle épargna Péruwelz.

Le site réputé miraculeux vit affluer les pèlerins, et sur le même emplacement on construisit une église de plus en plus importante. Celle que nous visitons aujourd'hui a été consacrée en 1892. C'est un édifice octogonal de style néogothique avec une note byzantine qui sert d’écrin à la statue de la Vierge, taillée dans le bois du chêne originel.

La statue dorée de la vierge qui était initialement sur le toit de l'édifice est exposée dans une abside. Elle représente Marie enceinte, ce qui est assez rare.

Pour en savoir plus : http://www.peruwelz.be/page/contenu/231/basilique-notre-dame-de-bon-secours 


L'autoroute vers le sud.



Flocon
Il nous reste 800 km à faire pour regagner notre point de départ. Nous couvrons la distance d'une seule traite. Au total le périple aura duré deux mois et nous aurons couvert 10200km et traversé 9 pays.

Et le chien dans tout ça ? Et bien il a beaucoup progressé. Il est moins craintif et plus affectueux, il a grossi et a assimilé un certain nombre de commandements. Son éducation n'est certes pas terminée mais nous espérons lui avoir donné les bases nécessaires. Ce fut un compagnon généralement silencieux qui a su se montrer dissuasif dans les rares occasions où ce fut utile.

J'adresse mes remerciements au webmaster Jean-Louis pour le soin qu'il a apporté à la mise en page. 
Je remercie mes lecteurs pour leur fidélité et les remarques bienveillantes qu'ils m'ont fait parvenir.











dimanche 28 juillet 2019

Berlin

28-29 juillet


C'est une autoroute qui relie Poznan à Berlin. En Pologne la vitesse maximum autorisée sur autoroute est de 140 kmh... Le passage en Allemagne est concrétisé par un panneau au point médian du pont qui franchit l'Oder.

La ville de Berlin est marquée par son histoire et il est a priori compliqué de se retrouver dans son plan de circulation. En effet, depuis sa fondation au XIIIème siècle, Berlin connaît une histoire mouvementée. Elle pourrait dater de 1183. Aucune autre métropole ou presque n´a subi aussi souvent des transformations fondamentales ni n´a changé de visage aussi fréquemment.

Ckek point Charlie aujourd'hui
Ckek point Charlie jusqu'en 1989


bâtiment époque soviétique
Ce qui est frappant dans la visite de cette ville c'est qu'elle se structure sur le souvenir du mur qui sépara en 1961 les trois secteurs alliés du reste de l’Allemagne de l'Est, sous régime communiste, jusqu'à l'effondrement de décembre 1989. Chek point Charlie fait recette, deux acteurs déguisés en soldats américains occupent des myriades de touristes. L’édicule de contrôle a été reconstruit à l'identique. Ils est maintenant entouré d'immeubles alors qu'à l'époque il se trouvait en rase campagne. Le reste de l'histoire est évoqué par les musées...

Alexander Platz
On retrouve confusément à l'est les larges boulevards rectilignes avec quelques immeubles subsistant dont le style stalinien n’échappe à personne. A commencer par l'Alexander Platz qui est dans un désordre architectural amusant. Elle doit sa notoriété au fait que les manifestations monstres préalables à l'effondrement du mur se sont déroulées à cet endroit. Les restes d'un grand hôtel soviétique subsistent ouvert aux quatre vents, dont nul ne se soucie de la démolition. Il est entouré de superbes constructions ultra modernes de verre et d'acier. Comme on en trouve sur la rive est de la Spree avec la nouvelle gare. Je trouve ces immeubles sans humanité. Plus à l'Est il y a des campements miséreux installés le long du canal.

Les tags sont omniprésents dans la ville. Du plus appliqué au plus vulgaire. Beaucoup font référence au passé récent ou recherchent une morale un peu dérisoire à travers des dessins qui se veulent porteurs de messages. D'autres sont simplement amusants. Les artistes il y a deux mille ans gravaient leurs histoires dans la pierre. Je ne pense pas que ces peintures et ces dessins muraux soient destinés à durer, ils sont du domaine de l’éphémère. Le mur n'a duré que 28 ans, le temps pour une génération de naître et de tenter de s'épanouir.

fragment du mur
A l'ouest une frénésie de construction de bureaux et de résidences luxueuses surgissent du sol.
Et puis il y a le centre, avec le Bundestag coiffé d'une immense verrière, la porte de Brandebourg pimpante sous le soleil. Elle était du coté Est au moment de la construction du mur. On retrouve partout la trace du mur dans le sol, concrétisée par deux rangées de pavées qui ondulent le long des chaussées, traversent des places surgissent de façades d'immeubles neufs.

En fait il y a plusieurs façons de voir Berlin. Celle de l’histoire du mur, celle des jardins, avec le Tiergardent comme emblème, celle des religions, celle des omniprésents travaux d'aménagement des voies.

Cette ville me laisse un curieux sentiment. C'est à la fois un décor, et un lieu de vie auquel les tags essaient de garder une âme. C'est une ville qui tente d'oublier son passé en focalisant sur l'histoire du mur. Sans passé a-t-on un avenir ?


La porte de Brandebourg


porte de Brandebourg
Il y avait à l'origine 14 portes, il ne reste que celle de Brandebourg qui délimitait comme les autres l'emprise fiscale de la ville. On y payait ce que nous appelons en France l'Octroi, et accise dans les pays nordiques.

La première porte a été construite en 1734 au sein du mur d'accise de Berlin. La porte actuelle mesure 26 mètres de haut, 65,5 mètres de long et a une profondeur de 11 mètres. Elle comprend cinq passages et deux maisonnettes.

En 1793, elle est couronnée du quadrige de Johann Gottfried Schadow figurant la déesse de la Victoire sur un char tiré par quatre chevaux. Cette statue réalisée en cuivre a connu des fortunes diverses. En 1806, elle est emportée par Napoléon Bonaparte qui veut l'installer à Paris. Après la chute du Premier Empire, le quadrige retourne à Berlin, où il est restauré et agrémenté d'un nouveau symbole de pouvoir (l'aigle prussien).
Après la Seconde Guerre mondiale, le quadrige détruit a été reconstitué, mais sans la Croix de fer ni l'Aigle Prussien, pour affirmer les intentions pacifiques originelles. Mais lors de sa dernière restauration, après la réunification allemande, le quadrige a finalement retrouvé les insignes de victoire de la Prusse.

Tous les événements importants de l'histoire de Berlin sont liés à la porte de Brandebourg comme symbole de la ville, mais aussi de l'État.

Sous l'Empire allemand (1871–1918), le Kaiser était le seul à pouvoir passer, dans son véhicule, sous le passage central.

En 1945, lors de la division de la ville, la porte de Brandebourg se situait dans la Zone est. Avec la construction du mur de Berlin, le 13 août 1961, celle-ci se retrouva au milieu d'un no man's land gardé par les soldats de la RDA et ne pouvait donc plus être traversée ni depuis l'est, ni depuis l'ouest.


Le palais du Bundestag.


la coupole du Bundestag
Le palais du Reichstag a été construit pour abriter le Reichstag (Assemblée du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie le 27 février 1933. Il abrite le Bundestag de la République fédérale d'Allemagne depuis le retour des institutions à Berlin en 1999. 

Effectivement il a changé de nom quand les institutions politiques ont changé. Reich au moment de l'accession de hitler au pouvoir, Bundestag au moment où des institutions démocratiques se sont mises en place.

Sa construction a débuté en 1884 et s'est achevée en décembre 1894 sur la Königsplatz (aujourd'hui Platz der Republik). Le bâtiment de style néo-classique est surmonté d'une coupole culminant à 75 mètres au-dessus du sol . Sa construction fut financée par l'argent versé par la France, en guise d’indemnités de guerre, après 1871. Les lettres de bronze,« Dem Deutschen Volke » furent coulées dans le matériau de deux canons, prises de guerres napoléoniennes de 1813-1814.

drapeau qui a été hissé sur le Reichstag
conservé au musée militaire de Moscou
Les quatre imposantes tours d'angle symbolisent les quatre royaumes de l'empire allemand : Bavière, Saxe, Prusse, Wurtemberg.

Dans la nuit du 27 au 28 février 1933 le bâtiment a été incendié. Les nazis présentèrent l'événement comme un « complot communiste » et lancèrent une campagne de terreur et de répression des partis politiques qui leur étaient opposés, à commencer par les membres du parti communiste d'Allemagne.

C'est sur le faîte du palais que l'Armée Rouge hisse un drapeau rouge le 30 avril 1945 au soir lors de la prise de Berlin à la fin de la Seconde Guerre mondiale et de la bataille de Berlin. La photo du soldat plantant le drapeau rouge sur le Bundestag est très connue... en Russie. Je ne l'ai pas vue ici.


Non loin se trouvent les mémoriaux.


Le plus curieux est celui à la mémoire des juifs assassinés, composé de grands blocs de pierre rectangulaires assez hautes. Celui aux gypsy un grand miroir d'eau. Celui aux homosexuels une haute pierre rectangulaire légèrement enfoncée dans le sol.
Mais le plus étonnant a été de trouver un mémorial aux armées soviétiques (coté ouest !) encore qu'il ne faille pas oublier que ce sont effectivement les soviétiques qui arrivèrent les premiers à Berlin.


Eglise du souvenir. Kaiser-Wilhem-Gedachtniskirche.

nouvelle église du souvenir

Cette église construite en hommage au Kaiser, fut gravement atteinte durant les bombardements de 1943. Son plafond est orné de superbes mosaïques. A coté la nouvelle église qui ressemble de l’extérieur à un bloc de béton , mais l’intérieur est éclairé par une myriade de pavés de verre bleutés absolument magnifique.


MarienKirche ;


Cette petite église gothique du 13ème voisine avec une « sky tower » qui semble la dominer... C'était la deuxième église de Berlin après l’église St Nicolas. La fresque gothique de 1484 était en rénovation, donc invisible.



diaporama (60 photos) - cliquer sur les flèches pour avancer





Check point Charlie


Check point Charlie


Check point Charlie


Check point Charlie


Check point Charlie


Check point Charlie


Check point Charlie magnet


bâtiment d'époque soviétique


Alexander platz


Alexander platz


Alexander platz


fragment du mur


le mur


le mur - photo d'archive


portion de mur


fresque murale


peinture murale


porte de Brandebourg


porte de Brandebourg


porte de Brandebourg


porte de Brandebourg


Bundestag 1


Bundestag


coupole du Bundestag


drapeau qui a été hissé sur le Reichstag conservé au musée militaire de Moscou


mémorial aux armées soviétiques


mémorial aux lgbt


mémorial Juif


église du souvenir 1


église du souvenir 2


nouvelle église du souvenir


Mareinkirche 1


Mareinkirche 2


Mareinkirche 3


Berlin, Femen


borne frontière


Cathédrale de Berlin


Cathédrale de Berlin vue de la Spree


Gendarmenmarkt 1


Gendarmenmarkt 2


Gendarmenmarkt 3


IMG_6578


IMG_6579


Mublen Strasse 1


Mublen Strasse 2


Mublen Strasse 3


Potsdamer Platz 1


Potsdamer Platz 2


Potsdamer Platz 3


Saint Nicolas


vue de la Spree 1


vue de la Spree 2


vue de la Spree 3


vue de la Spree 4


vue de la Spree 5


vue de la Spree 6


vue de la Spree 7


vue du Wehrkanal 1


vue du Wehrkanal 2


écologie, récupération des bouteilles en plastique


Ende der Diashow



Quelques dates pour s'y retrouver :


La ville se développe à la fin du XIIème siècle à partir des deux établissements marchands, Berlin et Cölln, situés de part et d´autre de la Sprée dans l´actuel arrondissement de Mitte.

1280 : Berlin se dote d´un sceau sur lequel deux ours sont représentés pour la première fois. L´église Marienkirche“ est mentionnée pour la première fois en 1292 dans un document.

1360 les deux villes, Berlin-Cölln deviennent membre de la Ligue hanséatique et participent à ses conseils à Lübeck bien qu'elle n'ait pas encore un grand poids

1411 La nomination du burgrave de Nuremberg Frédéric VI, de la maison des Hohenzollern, à la charge de vicaire suprême et capitaine de la Marche est le début de la domination des Hohenzollern à Berlin, qui durera plus de 500 ans. En 1415, lors du concile de Constance, le roi Sigismond le nomme Electeur et margrave de Brandebourg sous le nom de Frédéric Ier.

1443 Sur l´île de la Sprée à Cölln, la première pierre du futur château de Berlin est posée. Il ne sera terminé que en 1716.

1647 Une allée est tracée entre le château royal et le Tiergarten, la réserve de chasse des Electeurs à l´ouest de la ville : c´est la future avenue Unter den Linden.

1685 Frédéric Guillaume, le Grand Electeur, décrète l´Edit de tolérance de Potsdam. Une grande partie des Huguenots persécutés en France à cause de leur religion s´installe à Berlin et dans la Marche de Brandebourg.

1871 Berlin devient la capitale de l´Empire allemand.

1882 Le chemin de rondins menant de la ville au château royal de chasse de Grunewald est aménagé jusqu´à Halensee en une avenue prestigieuse sur le modèle des Champs-Elysées à Paris.

1890 Les premières fêtes de Mai du mouvement ouvrier ont lieu à Berlin le 1er mai. Lors des élections au Reichstag, la majorité absolue des Berlinois vote social-démocrate.

1918 Révolution à Berlin. Le 9 novembre, le prince de Bade, qui est régent, annonce l´abdication de l´empereur Guillaume II

1929 La crise économique mondiale atteint Berlin. La ville subit 664 faillites. Des troubles avec violences se produisent.

Lors des élections à l´assemblée municipale du 17 novembre, le parti „Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei“ (NSDAP – parti national-socialiste ouvrier allemand) obtient 5,8 % des voix et entre pour la première fois au parlement municipal avec 13 députés.<
1932 Jusqu´en décembre, le nombre des chômeurs passe à 630 000. Les rues de Berlin sont le théâtre de confrontations de plus en plus violentes entre des groupements d´extrémistes de gauche et d´extrémistes de droite

1933 La prise du pouvoir„ par Adolf Hitler conduit à l´accession au pouvoir des nationaux-socialistes et à la fin de la démocratie en Allemagne
Le 21 mars, à Sachsenhausen près d´Oranienburg, devant les portes de la ville, le premier camp de concentration est ouvert dans l´espace berlinois pour les adversaires du régime.
Le 1er avril, les premières actions de boycott organisées ont lieu à Berlin à l´encontre de commerces, médecins et avocats juifs.

1938 Annexion de l´Autriche, le 12 mars, Berlin devient la capitale du Reich pangermanique.
Au cours de la « Nuit de cristal du Reich », le 9 novembre, des membres des SA et de la SS incendient neuf des douze synagogues de Berlin, pillent des magasins juifs . Les quelque 1 200 personnes arrêtées sont pour la plupart déportées au camp de concentration de Sachsenhausen.

1939 La déclaration de guerre à la Pologne, le 1er septembre, fait de Berlin le point de départ de la Deuxième Guerre mondiale.

1943 défaite catastrophique de l´armée allemande à Stalingrad .

1944 20 juillet, l´attentat contre Adolf Hitler du colonel Claus Graf Schenk von Stauffenberg échoue.

1945 Le 21 avril, l´Armée Rouge franchit pour la première fois les limites du territoire de Berlin. La Bataille de Berlin“ commence. Elle se termine par le suicide de Hitler le 30 avril.


https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_du_Reichstag